James Han Mattson’s “Reprieve” is a horror novel with questions of identity and power at its core.AD Catherine Gilmore-Barnes